多模态话语中模态协同的多维分析:系统功能视角

On the Multidimensional-analysis of Modal Synergy in Multimodal Discourse:A Systemic-functional Perspective

多模态协同虽引起学界关注,但对其系统性探源较少。在系统功能视角下,本文从宏观、中观和微观三个层面,探讨模态协同的多维分析。研究表明,模态间发生协同在语境、符号分工、符号可供性和表达通道/媒介等维度均有体现。这些维度反映了模态协同在非物质性与物质性构成的连续体间实现,服务于多模态话语目的。

Multimodal synergy has already discussed among some academics,but there are few studies on synergy of how to work systemically.The present paper,from a systemic-functional perspective,focuses on the modal synergy analysis in the macro-,meso-and micro-levels of multimodal discourse.This exploration shows that the manifestation of modal synergy concerns the dimensions with context,semiotic division of labor,synergic affordances and channel synergy.All dimensions associate modal synergy with the cline between immateriality and materiality of meaning-making,and contribute to the purpose of discoursive construction.