牢牢把握“四个根本”推进高校党的政治建设

Firmly Grasp the Four “Fundamentals” and Promote the CPC’s Political Construction in Colleges and Universities

新时代推进高校党的政治建设,必须突出“旗帜鲜明讲政治”的根本要求,全面提升高校各项工作的政治站位;必须紧盯立德树人的根本任务,推动党的教育方针在高校落地落实落细;必须压紧“管党治党”的根本责任,强化高校党员干部和教师的责任担当;必须严守“政治纪律”这一根本纪律,涵养风清气正的高校政治生态。这样才能为推进教育现代化、建设教育强国、培养担当民族复兴大任的时代新人作出新的贡献。

In order to promote the CPC’s political construction in colleges and universities in the new era,we must highlight the fundamental requirement of“taking a clear stand and stressing politics”and comprehensively improve the political position of various work in colleges and universities. We must pay close attention to the fundamental task of“establishing moral integrity in cultivation”and promote the implementation of the party’s education policy in colleges and universities. We must press on the fundamental responsibility of“governance over the party”and strengthen the political responsibility of party members and cadres in colleges and universities. We must strictly abide by the fundamental discipline of“political discipline”and conserve the political ecology of colleges and universities. Only in this way can we make new contributions to promoting educational modernization,building an educational power and cultivating new people of the times who are responsible for national rejuvenation.