先导、归因与动能:习近平关于人民健康重要论述的三重意蕴

Leader,Attribution and Kinetic Energy:Three Implications of Xi Jinping's Important Exposition on People's Health

习近平总书记关于人民健康的重要论述是党的创新理论的重要组成部分,是马克思主义人类健康观在当代中国视域的新发展,是马克思主义中国化的重要理论成果,具有深刻理论意蕴、价值意蕴和实践意蕴。理论意蕴彰显了人民健康是社会文明进步、经济社会发展和人民立场诠释的有机结合;价值意蕴体现了人民建设事业政治价值、思想价值、社会价值和现实价值的四维统一;实践意蕴在于坚持“改革、统筹、并重、预防、融合”并重,建构全方位全周期保障人民健康的发展路径。这三重意蕴具有高度的内在统一性和逻辑贯通性,理论意蕴是先导,价值意蕴是归因,实践意蕴是动能,为人民健康事业达成善治目标明确了理论基础、价值归旨和现实指向。

Xi Jinping's important exposition on people's health is an important part of the Party's innovative theory,a new development of Marxist view of human health in contemporary China,an important theoretical achievement of Marxism in China,and has profound theoretical,value and practical implications.The theoretical implication shows that people's health is an organic combination of social civilization progress,economic and social development and people's position interpretation.The value implication embodies the four dimensional unity of political value,ideological value,social value and practical value of people's construction.The practical implication is to adhere to reform,overall planning,equal emphasis,prevention and integration,construct a comprehensive and full-cycle development path to ensure people's health.These three implications have high internal unity and logical coherence.The theoretical implication is the forerunner,the value implication is the attribution,and the practical implication is the kinetic energy,which defines the theoretical basis,value purpose and realistic direction for people’s health to achieve the goal of good governance.