万历年间阳城县城池维修考证

Textual Research on the City Maintenance of Yangcheng in Wanli Years

在明代近三百年间,阳城县城池共进行了四次维修,其中万历六年是规模最大、影响最深的一次。阳城县文物博物馆现藏有《阳城初甃砖城记》碑刻一通,记录了此次维修经过。本文结合《泽州府志》《阳城县志》等文献资料,将碑记与文献相互比对印证,尝试还原万历年间的城池维修事件始末。

For nearly 300 years in Ming Dynasty,Yangcheng county was maintained for four times,among which the one in the sixth year of Wanli was the largest and most influential.The maintenance was recorded in Records of First-time Wall Building with Bricks in Yangcheng,a piece of stone inscription,collected in Yangcheng County Cultural Relics Museum.Combining some documents such as Records of Zezhou Prefecture and Records of Yangcheng County,this paper compares and verifies the inscriptions and documents,and tries to restore the full story of the city maintenance events in Wanli years.