伟大建党精神的科学内涵及时代意义

Scientific Connotation and Contemporary Significance of the Great Party Founding Spirit

伟大建党精神是马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合产生的宝贵精神财富,凝聚着共产党人的初心和使命,是中国共产党的精神之源。伟大建党精神具有坚定不移的执着性、鲜明突出的实践性、百折不挠的创造性、矢志不渝的人民性等鲜明的时代特征。弘扬伟大建党精神,有助于新时代加强党的建设,坚定共产党员的信仰,推动中华民族伟大复兴中国梦的实现,这对我们赓续红色血脉、弘扬光荣传统具有重要意义。

The great Party founding spirit,a spiritual legacy formed by the combination of the Marxist principles with the Chinese condition,with the superior traditional culture,is a powerful spiritual driving force and the spiritual source of the Communist Party of China.The great spirit of the Party has the distinctive characteristics of unswerving persistence,outstanding practicality,indomitable creativity,and unswerving characteristics of the masses.Promoting this spirit will help strengthen Party construction in the new era,strengthen the belief of Communists and promote the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation,which is of great significance for us to continue the red vein and carry forward the glorious tradition.