产业视野下的中国科幻电影

Chinese Science Fiction Movies Seen from an Industrial Perspective

100多年来,中国科幻经历了自觉化、产业化、信息化的进程。科幻电影和相关产业正是在这样的背景下获得发展的。中国科幻对电影具有支持作用,主要体现在中国科幻文学是电影创意的泉源,中国科幻艺术是电影繁荣的沃壤,中国科幻评论是电影定位的参照。电影对中国科幻具备引领作用,主要体现在电影工业充当中国科幻引擎,电影作品影响中国科幻舆情,电影教育事关中国科幻未来。

For more than 100 years,Chinese science fiction has been going through a process of self-consciousness,industrialization,and informatization.It is against this background that science fiction films and related industries have kept on developing.Chinese science fiction plays a supporting role in movies,which is mainly reflected in the fact that Chinese science fiction literature informs film creativity,thus turning this particular subject matter into a fertile ground for film production,while related film reviews work as a reference for film grading.Movies play a leading role in the field of Chinese science fiction,which is mainly reflected in the fact that the film industry acts as the engine of Chinese science fiction,directly affecting public opinion of Chinese science fiction,and thus causing film education to be related to the future of Chinese science fiction.