科学认识社会主义市场经济中政府与市场的关系

Scientifically Understand the Relationship between Government and Market in Socialist Market Economy

改革开放40多年,中国创造了令世界瞩目的经济发展奇迹。中国奇迹背后的关键是中国特色社会主义市场经济开创了政府与市场关系的新境界。这种新型市场经济模式突破了传统的政府与市场观,但西方世界对此认同较差。正确认识社会主义市场经济中政府与市场关系,就要警惕关于中国道路的“趋同论”“异端论”“过渡论”三种错误思潮,科学认识和定位政府在市场经济中的职能定位,精准识别社会主义市场经济中政府与市场关系的三大关键性特征。

After more than 40 years of reform and opening up,China has created an economic development miracle that has attracted worldwide attention.The key behind the Chinese miracle is that the socialist market economy with Chinese characteristics has created a new realm of the relationship between government and market.This new market economy model breaks through the traditional view of government and market,but the western world has a poor recognition of it.To correctly understand the relationship between government and market in the socialist market economy,we should guard against the three wrong ideological trends of“convergence theory”,“heresy theory”and“transition theory”on China’s road;we should correctly understand and locate the functional orientation of the government in the market economy;we should accurately identify the three key characteristics of the relationship between government and market in the socialist market economy.