传统的玉雕与玉雕的传统

Traditional Jade Carving and Tradition of Jade Carving

中华玉文化源远流长,千百年来,国人秉承"玉不琢不成器"的用玉理念,玉石之作既精且雅。玉器经过数千年的继承和发展,从史前的古朴、雅拙到秦汉的雄浑豪放,再发展到明清的玲珑剔透、博大精深,经历了一个由"巫-神-王-民"的发展历程,是不同时代、不同思想观念下的不同产物,长期以来,相辅相成,取长补短,最终百川归流,共同构成八千年璀璨夺目的中华玉文化。

To achieve sound development of contemporary jade carving art,it is extremely inseparable from the inheritance of traditional jade carving.And the essence of jade carving tradition cannot be abandoned.At the same time,it is necessary to make progress in development and innovation.Only in this way can the jade carving industry last forever.