期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国家图书馆藏清代满汉合璧《成语汇编》稿本及其价值被引量：1

The Manuscript of A Collection of Idioms and Proverbs in Manchu language and Han Chinese and Its Significance

下载PDF

导出

摘要国家图书馆藏清代《成语汇编》为满汉合璧成语类词典,主要辑录公文成语,内容涉及广泛,一词多译情况较多。词典稿本特色鲜明,呈现文本增减删改面貌,体现编纂历程,为满语文研究和学习提供了参考。

作者张瑞英 Zhang Ruiying

机构地区中国第一历史档案馆

出处《民族翻译》 2022年第1期53-60,共8页 Minority Translators Journal

基金国家社科基金冷门绝学项目“满文历史文献名词术语总汇”(20VJXT017)阶段性成果。

关键词清代满文文献稿本形序词典公文成语

分类号 H221.59 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献1

1张虹,程大鲲,佟永功.乾隆朝“钦定新清语”(十一)[J].满语研究,2005(1):41-48. 被引量：3

共引文献2

1牛贯杰.“隔离”与“汉化”之外——满文在清前期公文系统中的使用与纠偏[J].安徽史学,2023(5):42-50.
2张玉雪.故宫博物院藏《钦定清语》编刊者考[J].满语研究,2024(1):32-39.

引证文献1

1杨璐.乾隆朝“钦定新清语”语言规范文献研究综述[J].满族研究,2023(1):50-54.

1韩晓梅.清代满文朱批奏折中的人名及其对音汉译[J].民族翻译,2019,0(4):57-63. 被引量：1
2李刚.《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏满文文献选编》出版[J].历史档案,2022,35(1):92-92.
3《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏满文文献选编》出版[J].满语研究,2021(2).
4无.来稿须知[J].财政监督,2022(7).
5徐莉.中华民族共同体视域下清代乾隆朝官修满文多语种辞书及其价值[J].民族翻译,2021(6):20-26. 被引量：2
6关锐.《乾隆御译二十一种救度佛母赞》研究[J].满语研究,2020(1):91-96.
7贾越.日本满语研究成果评述(1919-2019)[J].满语研究,2020(1):35-39.
8贾越.读《欧洲满文文献总目提要》有感[J].满语研究,2021(2):140-141.
9舒睿.《上海市志·图书·文博分志·图书馆事业卷(1978—2010)》编纂历程述略[J].福建图书馆学刊,2022,5(1):30-33.
10本刊稿约[J].中国广播电视学刊,2022(4).

民族翻译

2022年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部