百年大党密切党群关系的历史进程与基本经验

The Historical Process and Basic Experience of The CPC's Maintaining Close Ties with the Massesin the Hundred Years

密切联系群众是我们党保持先进性的根本要求,也是保持党执政优势的现实要求,更是我们党百年来立于不败之地的力量源泉。我们党密切党群关系的理论和实践,具有深厚有力的理论逻辑、历史逻辑和现实逻辑。百年来,我们党在新民主主义革命时期、社会主义革命和建设时期、改革开放时期密切联系群众,积累了丰富的经验,主要包括坚持牢记历史使命、以人民为中心、创新群众工作的实践路径、健全制度安排、勇于自我革命等。这是我们党不断发展壮大、历久不衰的“密钥”,极为宝贵。

It is the fundamental requirement to keep close ties with the masses for our party to maintain its advanced nature,and is a realistic requirement for maintaining the advantage of party's ruling.It is also the source of strength for our party's invincible strength for a century.The theory and practice of our party'smaintaining closeties with the masses have profound and powerful theoretical logic,historical logic,and realistic logic.Over the past century,the historical practice that our party closely contacted the masses during the period of the new democratic revolution,the period of socialist revolution and construction,and the period of reform and opening up has accumulated rich experience,mainly including sticking to keep in mind the historical mission,putting the people first,innovating the working path of the masses,perfecting system arrangement and having the courage to conduct self-targeted revolution,etc.This is the"key"for our party todevelop and grow stronger,which is valuable.