历史经验视域下的坚持中国道路

Following the Chinese Path from the Perspective of Historical Experience

党的十九届六中全会审议通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》,将坚持中国道路作为党的百年奋斗历史经验之一。坚持中国道路之所以能成为历史经验,是由道路探索的重要性、道路探索的实践基础和道路探索的经验积累决定的。从国情出发探索中国道路、以人民幸福和民族复兴为取向探索中国道路、以开拓创新的勇气探索中国道路、奉行独立自主原则开辟中国道路、以世界眼光探索中国道路,是坚持中国道路的历史智慧。坚持中国道路蕴含的马克思主义立场观点方法、"四个自信"、历史定力和国际视野,对于开启全面建设社会主义现代化国家新征程、实现中华民族伟大复兴具有重要借鉴和启迪意义。

The resolution which adopted at the Sixth Plenary Session of the 19 th Central Committee of the CPC,takes following the Chinese path as one of the historical experience from the Party’s endeavors over the past century.The reason why Chinese path can be regarded as CPC’s historical experience is determined by the importance and the practice foundation as well as the accumulation of experience of path exploration.The historical wisdom of following the Chinese path could be interpreted as exploring and embarking on the path by stayed grounded in China’s conditions,and by the orientation for the people’s happiness and the rejuvenation of the nation,and by the courage of breaking new ground,and by the principle of staying independent,and by a global vision.Marxist positions,viewpoints and methods,as well as confidence in the path,theory,system and culture of socialism with Chinese characteristics,and historical willpower and international view,all of which contained within following the Chinese path leads an important referencing and revealing role on starting a new journey to build China into a modern socialist country and realizing national rejuvenation.