习近平关于共同富裕重要论述的主要依据、理论要义与实践要求

The Main Basis,Theoretical Essentials and Practical Requirements of Xi Jinping’s Important Discourse on Common Prosperity

共同富裕是实现中华民族伟大复兴的重要内容,是开启第二个百年奋斗目标的中心课题。以习近平同志为核心的党中央密集研究部署共同富裕问题,既是对科学社会主义基本原则的坚持和发展,也是对新时代社会主要矛盾的全面把握。习近平关于共同富裕的重要论述,崇尚以高质量发展为基础,以人的全面发展和社会的全面进步为根本尺度,更突出战略定位的政治性、思想内涵的全面性、价值取向的人民性、目标设定的实质性以及制度保障的有效性,为在新发展阶段促进共同富裕目标的顺利实现提供了根本遵循。

Common prosperity is not only an important part of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation,but also the central task of opening the Second Centenary Goal.The CPC Central Committee has made intensive studies and plans on common prosperity.This is to uphold and develop the basic principles of scientific socialism and to fully grasp the principal contradiction facing society in the new era.In Xi Jinping’s important exposition on common prosperity,he emphasized the development of high quality and the basic yardstick of the all-round development of human beings and the overall progress of society These discussions highlight the political nature of strategic positioning,the comprehensiveness of ideological connotation,the people’s nature of value orientation,the substantive nature of goal setting and the effectiveness of institutional guarantee.These ideas provide fundamental guidance for promoting the smooth realization of the goal of common prosperity in the new development stage.