中华文明与中国话语

On Chinese Civilization and Chinese Discourse

语言是文明“基因”的第一载体。我们在思考中华文明与当代世界的关系时,要有一个自觉的视角,即通过自己“话语”来认识自己的文明,以克服在“中国故事”和“中国话语”之间存在着的某种脱节,如:中华民族多元主体意识的淡化,导致对“共有精神家园”整体理解的局限性,在构建中华文明话语体系时基础理论和方法的准备不足,等等。因此本文认为,对自己文化价值体系的反思和重建,是中华民族伟大复兴的历史任务之一,其中特别是中国特色社会主义民主法治体系的形成,更需要形成和坚守自己的文化表达。

Language is the first carrier of civilization’s“genes”.When we think about the relationship between Chinese civilization and the contemporary world,we should have a conscious perspective,that is,to understand our own civilization through our own“discourse”,in order to overcome a disjoint between“Chinese story”and“Chinese discourse”.The weakening of the multi-subject consciousness of the Chinese nation has led to the limitation of the overall understanding of the“common spiritual home”,and the lack of preparation of basic theories and methods in constructing the discourse system of Chinese civilization.Therefore,this paper believes that the reflection and reconstruction of Chinese cultural value system is one of the historical tasks of the great rejuvenation of the Chinese nation,and especially the formation of the socialist system of democracy and the rule of law with Chinese characteristics,it is even more necessary to form and adhere to own cultural expression.