全球生态治理的资本批判与样态探索

Capital Criticism and Mode Exploration of Global Ecological Governance

在以资本逻辑为核心的生产关系中,人类受永无止境地追求价值增殖的资本驱使而不可遏制地开发自然、驾驭自然,使人与自然的关系处于危机之中。生态危机跨越时空的界限而在全球范围内蔓延和恶化,亟需世界各国通过“历史向世界历史的转变”的宽广视野,以公平正义、互利共赢的方式来处理和解决。构建人与自然生命共同体,正是在生态危机全球性蔓延的历史境遇中洞悉人与自然二元对立的危害、试图超越资本逻辑的统治框架、跨过工业文明设置的生态危机的“陷阱”、实现人与自然良性互动的中国方案。它致力于重构全球生态利益观、重塑全球生态价值观、重建全球生态责任观,以最终实现利益共享、激发价值认同、彰显责任担当。

In the production relations centered on the logic of capital,human beings are driven by the endless pursuit of value-added capital to unstoppably develop and control nature,putting the relationship between man and nature in crisis.The ecological crisis is spreading and worsening globally across the boundaries of time and space.It is urgent for all countries in the world to handle and resolve it in a fair,just,mutual benefit and win-win manner through the broad vision of“the transition from history to world history”.The construction of a community of life between man and nature is precisely the Chinese plan to understand the dangers of the binary opposition between man and nature in the historical situation of the global spread of ecological crisis,to try to transcend the ruling framework of capital logic,to cross the“trap”of ecological crisis set by industrial civilization,and to realize the benign interaction between man and nature.It is committed to reconstructing the concept of global ecological interests,reshaping global ecological values,and rebuilding the concept of global ecological responsibility,so as to realize the sharing of benefits,stimulate value recognition,and demonstrate responsibility in building a community of life between man and nature.