论乡村振兴与古村落乡村旅游发展的双向互动机制--以恭城常家村为例

On the Two-Way Interaction Mechanism between Rural Revitalization and Rural Tourism Development of Ancient Villages--A Case Study of Changjia Village in Gongcheng Yao Autonomous County,Guangxi

因传统古村落的资源丰富性、景观异质性、文化稀缺性以及振兴迫切性,发展乡村旅游成为助推村寨经济增长、推进乡村振兴战略不可或缺的重要渠道。文章通过对恭城常家村案例的研究发现:乡村旅游与乡村振兴之间存在着具有典型的双向互动关系。其中,人才、精神、资源、产业作为两者之间的联结要素保证了古村落旅游发展和乡村振兴战略实施过程中有效推进。在此基础上,文章提出常家需构建乡村“人本化”、乡村“精神化”、乡村“资源化”和乡村“产业化”四位一体互动机制的建议。

Due to the richness of resources,heterogeneity of landscapes,scarcity of culture,and the urgency of revitalization of traditional ancient villages,the development of rural tourism has become an indispensable channel for boosting village economic growth and promoting rural revitalization strategies.Through the study of the case of Changjia Village in Gongcheng Yao Autonomous County,Guangxi,this paper finds that there is a typical two-way interactive relationship between the rural tourism and rural revitalization.Among them,talents,spirit,resources,and industry as the linking elements between the two ensure the effective advancement of the ancient village tourism development and the implementation of the rural revitalization strategy.On this basis,the paper proposes the suggestion of constructing a four-in-one interactive mechanism of rural"humanization",rural"spiritualization",rural"resourcization"and rural"industrialization".