做好战创伤医学知识普及,飞高飞远

Enhancing the science popularization of trauma and war injury

战创伤医学科普工作任重道远,科技创新、科学普及是实现创新发展的两翼。为解决科技强、科普弱的问题,《创伤外科杂志》于2022年起新设医学知识普及栏目,但在组稿过程中也发现不少作者仍沿用学术论文的写作模式导致科普文章晦涩难懂、形式呆板、可读性不强。本文在论述学术期刊定位和战创伤医学知识普及意义的基础上,从作者撰稿、专家审稿和编辑编校等环节剖析问题并提出建议,供各位同道在战创伤医学知识传播普及过程中参考。

Scientific and technological innovation and popularization of science are the two wings to achieve innovative development.In order to solve the problem of imbalanced development of science and technology popularization,the Journal of Traumatic Surgery set up a new column of medical knowledge popularization in 2022.However,in the process of soliciting contributions,it was also found that many authors were still using the writing mode of academic papers,resulting in obscure popular science articles with inflexible form and poor readability.On the basis of discussing the orientation of academic journals and the significance of popularizing the knowledge of trauma and war injury,this paper analyzes the problems from the aspects of author writing,expert reviewing and editing,and puts forward suggestions for reference in the process of spreading and popularizing the knowledge of trauma and war injury.