新冠肺炎疫情下跨喜马拉雅能源命运共同体的构建

Study on Building a Trans-Himalayan Energy Community with a Shared Future under the Covid-19 Epidemic

跨喜马拉雅地区由于特殊的地缘区位和人口基数,是全球发展最受关注的区域之一。受新冠肺炎疫情影响,其经济发展、能源安全与地区合作面临严峻形势。人类命运共同体理念是新形势下推动国际多领域合作,促进共同繁荣的“中国智慧”。基于这一理念构建跨喜马拉雅能源命运共同体,不仅有利于疫情背景下及后疫情时代域内国家应对能源危机,推进能源结构转型,而且有助于推动全球能源治理体系变革与碳中和目标的实现。因此,倡导以人类命运共同体理念为引领,优化既有能源合作机制,聚焦可再生能源发展,共同构建安全稳定、高效完善、绿色可持续的区域能源命运共同体具有重要现实意义。

Due to its special geographical location and population,trans-Himalayan region attracts more attention in global development.Its economic development,energy security and cooperation are facing a severe situation due to the impact of COVID-19.The concept of a human community with a shared future provides“Chinese wisdom”for advancing international cooperation in various fields and promoting common prosperity under the new circumstances.Building a trans-Himalayan energy community with a shared future based on this concept will help these regional states tackle the energy crisis in the context of COVID-19 and the post-epidemic era and promote the transformation of the energy structure.Also,it can promote the transformation of the global energy governance system and help achieve the goal of carbon neutrality.Therefore,it is of great practical significance to advocate the concept of a human community with a shared future,constantly improve existing energy cooperation mechanisms,focus on renewable energy and build a secure,stable,efficient,complete,green and sustainable regional community with a shared future together.