论习近平新时代中国特色社会主义思想“人民”概念的创新与发展

On the Innovation and Development in the Concept of“People”in Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

“人民”概念的内涵与外延、构词与句式等语言学现象的阶段性变迁是百年来马克思主义中国化文本创新的重要体现。党的十八大以来,习近平拓展了“人民”概念的边界,扩大了概念指涉对象的涵盖范围;他高频使用“人民幸福”“人民健康”等关联词汇而赋予“人民”概念更多“健康”“幸福”等新语义;“以人民为中心”“满足人民对美好生活的追求”等句式创新促成了“人民”概念语用功能在新时代的转换。“人民”概念创新是习近平新时代中国特色社会主义思想实现了马克思主义中国化新的飞跃的文本基础和基本线索。

The phased changes of linguistic phenomena,such as the connotation and extension of the concept of“people”,word formation and sentence pattern,are an important embodiment of the innovation of Marxist sinicized text in the past century.Xi Jinping expands the boundary of the concept of“people”and expands the coverage of the objects referred to in the concept.He frequently used related words such as“people’s happiness”and“people’s health”,and then gave the concept of“people”more new meanings such as“health”and“happiness”;The innovation of sentence patterns such as“taking the people as the center”and“meeting the people’s pursuit of a better life”has contributed to the transformation of the pragmatic function of the concept of“people”in the new era.