党风问题的由来与实质

The Origin and Essence of the Conduct of the Communist Party

党风问题是实践中提出的永恒课题,它是一个政党内部关系的真实体现。党内关系虽然直接决定党的作风表现,但通过党风也可有效规范和调节党内关系。党风建设关键是要推进党的“自我革命”。这既是党的一种自我扬弃,也是党的一种自我修复。我党一定要勇于“自我革命”,只有这样才能不断增强党自我净化、自我完善、自我革新、自我提高的能力,始终保持党同人民群众的血肉联系。

The conduct of the Communist Party is an eternal subject in practice,which is a direct embodiment of the internal relations of the party.Although the internal relations of the party directly determine the performance of the party’s conduct,however,the conduct of the party can also regulate the internal relations of the party.In the construction of the party’s conduct,promoting the party’s self-revolution is the most important of all.On the one hand,it is the self-sublation of the CPC,and it is also the self-rebuilding process.So the CPC must have the courage to“Self-revolution”,and only in this way can the CPC grow the capacity of the self-purification,self-perfection,self innovation and self-progression,and always maintain close tie with the masses.