论张爱玲小说中广用色彩词语的成因

On the Causes of the Wide Use of Color Words in Zhang Ailing’s Novels

色彩作为现实生活中最容易被感知的意象,在张爱玲小说中得到了大量的运用,成为张爱玲小说中传达人物心理和精神状态的重要表现手段。能够广泛而深入地理解并合理运用色彩词语绝非易事,其背后必然离不开各方面因素:中国古典文学的积淀让张爱玲小说的色彩运用充满了独特的古典韵味,细腻敏感的心理深化了张爱玲对色彩魅力的真切感知,“画家梦”的延续为张爱玲小说创作奠定了坚实的审美基础。

Color words,as the most easily perceived image in real life,have been widely used in Zhang Ailing’s novels,and have become important means to convey the psychological and mental state of the characters in Zhang Ailing’s novels.It is not easy to understand and use color words in a wide and in-depth way.Behind it,it is bound to be inseparable from various factors that the accumulation of Chinese classical literature makes the use of color words in Zhang Ailing’s novels full of unique classical flavor,the delicate and sensitive psychology deepens Zhang Ailing’s true perception of the charm of colors.The continuation of the“painter dream”has laid a solid aesthetic foundation for Zhang Ailing’s novel creation.