沈炳震《唐書合鈔》與《舊唐書》殿本品質之形成

The Relationship between Shen Bingzhen’s Tangshu Hechao and the Quality of Old Tangshu of WuYingdian Edition

清乾隆初武英殿重刊《舊唐書》,是爲後世之通行本。殿本之形成,頗得力於沈炳震之《新舊唐書合鈔》。《合鈔》重"《舊書》詳備",編纂以《舊唐書》爲主而《新》《舊》兼取,對《舊唐書》傳本中"觸手而是"的"舛訛脱漏"多所訂正,直接影響了武英殿本文本的面貌。殿本提升了聞人本整體文本的品質,但由於對《合鈔》異文的性質認識不清,又沿襲了《合鈔》無據輕改的那些錯誤文字,在一定程度上破壞了《舊唐書》的原貌。今點校本之底本亦出自殿本系統,學人采用當警醒焉。