粤港澳大湾区城市群发展格局新变化

New Changes in Development Patterns of Urban Agglomerations in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area

在历史上,珠三角从南方边陲崛起为国家门户的整个发展历程中,世界格局的演变和国家力量的注入各自发挥着重要的作用。在当前“百年未有之大变局”下,《粤港澳大湾区发展规划纲要》是国家因应国际国内发展形势变化而做出的顶层设计,以国家战略为背景推动城市间的分工合作,将珠三角地区带入大湾区时代。《粤港澳大湾区发展规划纲要》发布以来,大湾区呈现出科创驱动、边界合作、都市圈叠合等新的发展趋势,珠江口西岸迎来历史性的发展机遇,从而将重塑大湾区的区域发展格局。

Having evolved from a marginal area in southern China to a national portal city, the Pearl River Delta has benefited from the changing world patterns and the national efforts. As the world today is undergoing major changes unseen in a century, the Outline Development Plan for the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area serves as a top-level design of the national strategic responses to the international and domestic development situation, promoting the functional division of GBA cities in the context of the national strategy. Since the release of the Outline Developmet Plan, new development trends including growth driven by science and innovation, cooperations crossing municipal boundaries, and overlapping agglomerations, bringing new and historical opportunities to cities on the western bank of the Pearl River estuary, which will eventually reshape the regional development pattern of the GBA.