柴归汤加减治疗多种女性疾病临证经验

Clinical experience in treating various female disease with the Chaigui decoction

女性患者易处于五脏六腑及阴阳气血多方面的失衡状态,在治疗中要始终贯穿“和”之思想,以调和阴阳为根本,以平衡气血为核心。张武德教授以小柴胡汤合当归芍药散(柴归汤)为基础方,随证加减化裁,辨证施治多种女性常见疾病,临床疗效显著。

Female patients tend to be in a state of imbalance such as internal organs disorder,Yin and Yang(阴阳)disorder,Qi(气)and blood disorder,etc..The thought of“harmony”should be always implemented in the treatment.Reconciling the harmony of Yin and Yang was ascribed to the foundation,and balancing Qi and blood was ascribed to the core.Professor ZHANG Wude took the Xiaochaihu decoction(小柴胡汤)plus Danggui Shaoyao San(当归芍药散)[the Chaigui decoction(柴归汤)]as the basic prescription to treat a variety of female common diseases according to the syndrome differentiation,and the curative effects were significant.