益气化浊法治疗癌因性疲乏验案举隅

Compound traditional Chinese medicine“Yiqi Huazhuo method”in cancer-related fatigue treatment

癌因性疲乏是指由癌症本身或癌症放化疗治疗所引起以疲劳感为主的主观临床症状,对癌症患者的生活质量往往产生严重影响。传统医学以正虚邪实、情志失调为病因病机,以虚劳论治,治疗上采取益气化浊法,往往收效显著。益气化浊法为天津中医药大学第一附属医院针灸部及国家中医针灸临床医学研究中心付于主任医师提出,文章旨在介绍癌因性疲乏的病因病机、益气化浊法的治则精要与方剂配伍规律、癌因性疲乏的典型病例,以期为临床采用中药复方辅助治疗癌因性疲乏提供借鉴参考。

Cancer-related fatigue(CRF)refers to the subjective clinical symptoms mainly caused by cancer itself or cancer radiotherapy and chemotherapy treatment,which has a serious impact on the quality of life for cancer patients.Traditional Chinese medicine(TCM)takes vital qi deficiency,pathogenic qi sufficiency and emotional dissonance as the etiology and pathogenesis.CRF is regarded as consumptive disease in Chinese medicine and adopts the compound traditional Chinese medicine“Yiqi Huazhuo method”in treatment,which has significant effects.“Yiqi Huazhuo method”is proposed by the director physician FU Yu by the First Teaching Hospital of Tianjin University of TCM and National Clinical Research Center for Chinese Medicine Acupuncture and Moxibustion.The purpose of this article is to introduce the etiology and pathogenesis of CRF in theory of TCM,the treatment principle of CRF and the compatibility law of“Yiqi Huazhuo method”,the typical case of CRF,in order to provide a reference for the clinical adoption of traditional Chinese medicine adjuvant treatment of CRF.