“柚子”闽语称呼差异探析

An Analysis of the Differences of“Pomelo”in Min Dialects

“柚子”作为一种水果,在福建十分常见。但“柚子”在闽语中却有五种不同的称呼。对闽语中的这五种称呼进行罗列分析,发现“柚子”的五种异读情况反映了闽语的三个不同历史层次。在此基础上,尝试通过方言与古音的比较,总结闽语“柚子”一词的历史演变规律。

As a fruit,pomelo is very common in Fujian Province,but there are five different names for pomelo in Fujian.This paper enumerates and analyzes the five appellations in Min dialects,and attempts to sum up the historical evolution of the word“pomelo”in Min dialects by comparing dialects with ancient phonetics.