历史追溯与当下重构——中国动画民族文化身份的重构路径研究

Historical Retrospection and Current Reconstruction:Research on Reconstruction Paths of Chinese Animations,National Cultural Identity

近些年,中国动画产业发展迅速,但中国动画始终未能建构起独特的文化身份标识,这已然成为当下中国动画发展的普遍样态。因此,如何重构中国动画的民族文化身份,成为当前中国动画面临的重要课题。文章从民族文化主体性立场出发,通过追溯“中国学派”动画的创作经验,从“文化自觉”意识、文化价值观、民族审美意象、民族化叙事结构几方面,多维度探讨重构中国动画民族文化身份的可能性路径。

In recent years,the an imation in dustry in China grows rapidly,but we still can not be able to con struct a unique cultural identity with Chin ese an imation,which has become a comm on pattern in the developme nt of Chinese animation.Therefore,how to construct the national cultural identity and cultural confidence has become an important topic for Chinese animation.Starting from subjectivity of national culture,this article traces the creation experience of“Chinese-style”animations and discusses possible paths of reconstructing Chinese animations'n ational cultural identity from multiple dime nsions,in cluding“cultural consciousness”,cultural value,national aesthetic image,and national narrative structure.