期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
翻译理据论
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章试图将翻译理据视为翻译学系统理论的研究范畴,并就翻译与理据的关系、翻译理据的分类及其特点等作理论层面的初步探讨,以期推动相关研究走向深入。
作者
杨洁
机构地区
重庆师范大学外国语学院
出处
《语言与翻译》
CSSCI
2021年第3期54-59,共6页
Language and Translation
基金
重庆市研究生教育教学改革研究项目“MTI学生专业核心能力培养模式创新与实践”(yjg173070)
重庆市高等教育教学改革研究项目“翻译本科学生专业核心能力培养模式创新研究与实践”(173057)。
关键词
翻译理据
内在理据
外在理据
范畴
理论研究
分类号
H212 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
105
参考文献
11
共引文献
117
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
11
1
鲍文.
论商标谐音创义翻译的实现方法与实施理据[J]
.中国翻译,2016,37(4):110-113.
被引量:8
2
丁立福,方秀才.
论中国人名拼译的理据[J]
.解放军外国语学院学报,2011,34(1):68-73.
被引量:9
3
李二占.
汉语理据学雏建中的若干基本理论问题[J]
.同济大学学报(社会科学版),2013,24(4):110-118.
被引量:3
4
李二占.
词语理据研究的学科定位探索[J]
.同济大学学报(社会科学版),2020,31(1):106-115.
被引量:4
5
刘孔喜,杨炳钧.
翻译原型论视角的老子哲学术语英译研究——以名词“道”译作way的理据为例[J]
.山东外语教学,2015,36(1):102-107.
被引量:4
6
许钧.
关于文学翻译的语言问题[J]
.外国语,2021,44(1):91-98.
被引量:26
7
杨洁.
论翻译创造的内在理据:译者的主体结构及其功能[J]
.外国语文,2014,30(2):129-133.
被引量:7
8
杨洁.
论文化外译过程中翻译理据的选择原则[J]
.西南政法大学学报,2017,19(3):129-135.
被引量:2
9
王克非.
翻译研究拓展的基本取向[J]
.外国语,2021,44(2):69-74.
被引量:30
10
文旭,司卫国.
具身认知、象似性与翻译的范畴转换[J]
.上海翻译,2020(3):1-6.
被引量:35
二级参考文献
105
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1430
2
范晓.
关于汉语的语序问题(一)[J]
.汉语学习,2001(5):1-12.
被引量:59
3
崔长青.
谈《道德经》英译[J]
.读书,2000(12):106-110.
被引量:2
4
沈家煊.
句法的象似性问题[J]
.外语教学与研究,1993,25(1):2-8.
被引量:733
5
李火林.
论个体主体的功能性结构[J]
.青海社会科学,1993(5):43-47.
被引量:1
6
姚小平.
Logos与“道”——中西古代语言哲学观同异谈[J]
.外语教学与研究,1992,24(1):34-45.
被引量:19
7
傅敬民.
全球结构视野下的翻译规范研究[J]
.上海翻译,2013(4):11-15.
被引量:33
8
戴浩一,黄河.
时间顺序和汉语的语序[J]
.当代语言学,1988(1):10-20.
被引量:453
9
陈章龙.
实践的主体性和实践结构[J]
.求是学刊,1987,14(4):27-31.
被引量:3
10
汪榕培.
译可译,非常译——英译《老子》纵横谈[J]
.外语与外语教学,1992(1):25-30.
被引量:21
共引文献
117
1
景治强,祁玲.
《水浒传》英雄人物绰号的维吾尔语翻译研究——基于认知翻译学与文化翻译学理论的分析[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):230-240.
2
向雄,常留英.
译者行为批评视域下《丰乳肥臀》中文化负载词英译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(30):21-23.
3
耿艺源.
翻译目的论视角的外贸茶叶翻译对策探析[J]
.现代交际,2020(11):75-76.
4
郭景全.
数学英语概念隐喻汉译的拟人取向[J]
.现代英语,2021(1):62-64.
5
李靖.
“文化走出去”背境下译者需具备的三个意识[J]
.理论观察,2023(8):157-160.
6
李成明,韩晴好,贾学睿.
顺应理论视角下《红楼梦》金钗判词汉英翻译对比研究[J]
.汉字文化,2023(14):169-171.
被引量:1
7
许钧.
翻译与现代汉语建设[J]
.英语研究,2023(1):12-20.
被引量:1
8
夏玉玲.
大学英语汉译英概念型教学法探索[J]
.现代英语,2021(15):53-56.
9
谢君.
如何告别“门修斯”与“常凯申”[J]
.安徽文学(下半月),2011(11):203-204.
10
张爱珠.
关于改进我国成本计算方法的探讨[J]
.工业会计,2000(4):17-19.
被引量:2
1
郭国祥,向燕君.
论开展党史学习教育的理论逻辑、历史依据和现实要求[J]
.马克思主义与现实,2021,73(5):170-177.
被引量:3
2
赵雨,王薇.
红色旅游外宣文本的特征及翻译理据——以陕西省为例[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2021,41(4):66-67.
被引量:1
3
常莉.
高等教育改革视域下课程思政理念论析[J]
.思想教育研究,2021(11):114-118.
被引量:42
4
杨永庚,陈欢.
大中小学思政课一体化研究现状、理论体系与教学质量提升[J]
.西安文理学院学报(社会科学版),2021,24(4):67-70.
被引量:4
5
周莉.
词汇化“别想”的评价用法及其来源[J]
.语文研究,2021(4):16-21.
6
伍澄.
“新文科”视域下传播学理论与翻译理论的交叉融合研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(33):27-29.
7
郑泽蕾,刘润泽.
非遗术语翻译的知识理据创新及其应用研究——以剪纸为例[J]
.中国科技术语,2022,24(2):85-91.
8
江必新,戢太雷.
习近平法治社会建设理论研究[J]
.法治社会,2022(2):1-14.
被引量:6
9
杨华波.
“摆印善书,散播天下”:作为翻译出版赞助者的广学会[J]
.翻译界,2021(1).
被引量:1
10
王勤.
基于体裁分析,强化初中英语深度阅读[J]
.山西教育(教学版),2022(3):71-72.
被引量:1
语言与翻译
2021年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部