框架理论视野下中美主流媒体报道的对比研究——以中国的第73届世界卫生大会致辞相关报道为例

第73届世界卫生大会(World Health Assembly,缩写WHA)受新冠肺炎疫情影响,以网络远程会议形式举行,大会期间,习近平主席在视频会议开幕式上发表题为《团结合作战胜疫情共同构建人类卫生健康共同体》的致辞,强调中国在自身抗击新冠病毒的同时,还要积极主动为世界各国抗击疫情提供经验和援助,并始终支持世界卫生组织在全球抗疫工作中的领导作用,提出了人类健康命运共同体的理念。针对这次的中方致辞,中美主流媒体《中国日报》和《纽约时报》在5月19日的报刊中分别进行了报道。文章将运用框架理论(Frame Theory),利用内容分析法,从标题、信源、语言特点、框架对比分析等方面研究中美主流媒体新闻报道的内容,并由此归纳出中美两国在媒体报道中各自呈现的框架类型特点,分析其背后深层次的文化原因,进而为构建良好的中国国际形象提供建议。