巴赫金与西方——写在《米哈伊尔·巴赫金》一书出版之后

Mikhail Bakhtin and the West: Some Ideas Written after the Publication of Mikhail Bakhtin

一、俄国与欧洲俄国与欧洲的关系是含混的,它既在欧洲(种族、语言以及政治文化中心所在地),同时又自成一体。的确,从历史来看,在民族、语言(西里尔字母)、宗教(东正教)和社会制度等方面,俄国向来都区别于欧洲。14-16世纪是俄罗斯中央集权国家形成时期。那时,罗斯在莫斯科领导下不仅要抵御东方强悍的游牧民族,而且还要同西方的瑞典人和日耳曼骑士作战。