期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

四大名著维吾尔文译本的特点和影响

原文传递

导出

摘要《红楼梦》《水浒传》《三国演义》《西游记》是我国四大古典文学名著(以下简称四大名著),目前均翻译出版了维吾尔文译本。作为中华民族文化精品,四大名著译本一经推出,就备受广大维吾尔语读者的青睐,并产生了深远的影响。本文将从译本的特点和影响进行粗略分析阐释。

作者阿不都克依木•沙依木(维吾尔族)

机构地区不详

出处《民族文学》北大核心 2022年第4期202-208,共7页 National Literature

关键词四大名著四大古典文学名著维吾尔文翻译出版维吾尔语《西游记》《三国演义》粗略分析

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1廖泽余.《红楼梦》维译本熟语翻译抉微[J].语言与翻译,1994(2):72-85. 被引量：10
2李绍年.《红楼梦》翻译学刍议[J].语言与翻译,1993,0(1):30-36. 被引量：18

共引文献24

1张院玲.《红楼梦》两种英译本初探——以第一回为例[J].现代英语,2020(7):76-78.
2刘佳,周琦玥.近十年《红楼梦》英译研究述评[J].红楼梦学刊,2021(3):282-299. 被引量：5
3陈莉.近年《儒林外史》英译研究回眸[J].时代文学,2009(8):36-37. 被引量：2
4刘迎姣.《红楼梦》英译研究回顾与展望[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2013,16(3):150-154. 被引量：5
5伊明.阿布拉.中国四大古典文学名著民族语文翻译概述[J].民族翻译,2008(2):49-55. 被引量：8
6闫敏敏.二十年来的《红楼梦》英译研究[J].外语教学,2005,26(4):64-68. 被引量：33
7巩晓.《红楼梦》中的成语及其维译方法研究[J].喀什师范学院学报,2009,30(5):61-64. 被引量：4
8狮艾力.维译本《红楼梦》歇后语翻译初探[J].文学界（理论版）,2010(12):140-141. 被引量：1
9张增艳.《好了歌》英译文的经验功能分析[J].语文学刊（外语教育与教学）,2011(4):95-96.
10冯全功.霍译《红楼梦》中的整合补偿及其对译文风格的影响[J].北京第二外国语学院学报,2011,33(4):9-15. 被引量：8

1史震虎.取经路上共成长——《西游记》导读[J].七彩语文（初中）,2021(1):16-20.
2王晶.运用多种阅读策略提高学生阅读能力 ——以五年级下册第二单元为例[J].新作文（教研）,2021(9):0246-0246.
3阿不都克依木·沙依木.浅谈《西游记》维吾尔文版图书的出版传播[J].出版发行研究,2022(2):47-52.
4彭善国.说《水浒传》中的瓷器:定器、兔毫与青花[J].文物天地,2022(1):89-91.
5《临床神经解剖学:病例解析》一书出版[J].中华医学杂志,2022,102(10):734-734.
6石慧.域外知识的中国旅行:论五四时期的书籍翻译出版[J].出版发行研究,2022(3):99-105. 被引量：2
7胡世铎.英雄末路长剑悲歌——京剧《野猪林》赏析[J].中国京剧,2022(2):66-69.
8黄建香.从“互见法”论《源氏物语》与《史记》的互文性[J].日语教育与日本学,2020(2):55-62.
9陈矩弘,徐惠子.首部《西行漫记》中译本的出版及价值探析[J].杭州电子科技大学学报（社会科学版）,2022,18(2):43-48.
10依旺的.《中国贝叶经全集》翻译出版综述[J].民族翻译,2022(1):77-84.

民族文学

2022年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部