Bürchen Mystik:经济转型战略与公共广场 瑞士贝尔钦

Bürchen Mystik-An Economy Reconversion Strategy and Public Square Bürchen,Switzerland

为了防止位于瑞士阿尔卑斯山的一个拥有750名居民的村庄没落,Bürchen镇的公共管理部门决定实施一项经济转型战略,以促进夏季的自然旅游业,完善其作为冬季滑雪胜地的现有服务。梅尼斯的总体规划赢得了市议会组织的国际竞赛,提出了基础的架构,包括一个看起来像森林的酒店,与景色融为一体;一个建在镇上旧谷仓内的市场,一座水神庙,以及一个连接村庄两部分的小公共广场。

In order to prevent a village of 750 inhabitants located in the Swiss Alps from disappearing,the public administration of the town of Bürchen decided to implement an economy reconversion strategy to foster nature-based tourism in the summer to complete its existing offer as a winter ski resort.Menis'master plan,which won the international competition organized by the City Council,proposed an infrastructure that included a hotel,which looked like a forest-fully integrating it into the landscape-a market built within the town's old barns and a temple of water as well as a small public square joining the two parts of the village.