等价类话语标记“等于说”“就是说”功能对比研究

A Aomparison Study on the Sort of Equivalence of Discourse Markers“dengyushuo”&“jiushishuo”and Theirs Functions

“等于说”和“就是说”是现代汉语口语中常用的等价类话语标记,表示其前后的内容具有相同语义,通常是后一语言片段是对前一语言片段的解释。两者在语义上具有相似性,使它们在句法分布、篇章功能和话语功能等方面也都表现出一致性。通过对两者观察和对比研究容易发现两者在句法位置和句法功能上稍有差异,“等于说”具有解释说明、概括总结、主观评价的功能;“就是说”具有解释说明、概括总结、补充完善等功能。两者虽然句法位置都较为自由,但“等于说”不能出现在句子末尾。