黄季刚先生文学创作特色考

Characteristics of Huang Jigang's Literary Creation

季刚先生文学创作既是其“治小学”的效用之一,也是其藉以“了解书籍”的重要途径。其文学创作与“章黄学术”同源同道,以小学之精审贯通日常写作,书辞严谨,无征不信。概其所循诗文之道,“本之性情”可解为崇尚道法自然;“协之声音”可指耳听与口诵谐适便利;“振之以文采”归于“雅辞”合格,既不流于侈艳,亦不限于朴陋;“齐之以法度”当为形神兼备之外,文思骏发,博学追新。

Mr.Huang Kan(Huang Jigang),a master ofConfucian classics,has a high standard and distinctive literarycreation,which is mainly manifested in the following four aspects:(1)the original temperament,such as the great temperament of thenationand the small temperament of the family.(2)Association by voice,such asthe harmony and convenience of ear listening and oral recitation;(3)Inspiration by literary grace,which means richness both in form and spirit.(4)Order by law,which means neither extravagant nor simple.