唐代老子经像西传考——敦煌文化与丝绸之路典范探析

A Study on the Westward Transmission of Laozi’s Classics and Image in the Tang Dynasty——An Analysis of a Model of Dunhuang Culture and the Silk Road

李唐皇室尊奉老子为远祖,《道德经》和老子像在唐朝文化政策和对外文化交流中具有重要的地位。本文考察老子经像由长安向敦煌、西域以至天竺传播的情况。贞观年间天竺曾经向唐朝使团提出请《道德经》和老子像,唐太宗诏令玄奘法师等人翻译《道德经》为梵文,作为向天竺传播的准备,翻译使用的底本是河上公注本。开元、天宝年间唐玄宗诏令诸州颁行御制《道德经注》《道德经疏》,修建尊奉老子的紫极宫,于开元观铸造老子像,敦煌吐鲁番文献或有遗存,或有记载。道教在老子经像西传中发挥了重要作用,唐代敦煌、西州的道教宫观建造有老子像,道士师徒经戒传授中使用《老子五千文》。