亚・格林小说创作的新浪漫主义特色

The Neoromantic Features of A.Grin's Novel Writing

亚•格林的小说代表了20世纪俄罗斯新浪漫主义文学的杰出成就。19世纪浪漫主义的主题思想、审美范式与艺术手法在格林的小说创作中得到了近乎完整的承继,同时作家以其艺术实践实现了对古典浪漫主义的超越。他将浪漫主义的虚构手段与现实主义对生活的摹写原则相结合,透过浪漫主义的假定性棱镜映照现实生活,营造了现实与虚构诗意交融的艺术至境,表现出超越外部现实的内在真实。格林的小说创作将不同时代、诸多流派的艺术原则与方法豁然贯通,形成了独具一格的新浪漫主义特色。

A.Grin's novels represent the outstanding achievements of Russian Neoromantic literature in the 20th century.The theme,aesthetic paradigm and artistic techniques of Romanticism in the 19th century all have been extensively inherited by Grin in his novels.At the same time,Grin's artistic practice transcends classical romanticism.The novelist combines the fictional means of romanticism with the principle of life's realistic description,reflects the reality through the hypothetical prism of romanticism,creates the artistic realm by blending reality and fictional poetry,as well as reveals the transition of the internal reality beyond the external reality.Grin's novel writing links the artistic principles and methods of different times and schools,forming unique Neoromantic Features.