HUL视角下的工业遗产地向创意产业园转型研究

Research on the transformation of industrial heritage sites to creative industrial parks from the perspective of HUL

随着改革开放的不断深入,我国面临大量工业遗产的保护与适应性再利用问题,将工业遗产地转型为创意产业集聚区是保护与发展的重要路径。上海M50创意园是这一实践路径的杰出案例,以城市历史景观(HUL)为方法论,从时间维度“动态层积”的价值识别和空间维度“整体关联”的保护方法,对该项目进行多元价值“层积”的分析,并详细归纳了平衡工业遗产保护与发展的策略。同时也指出该项目在转型发展过程中所面临的问题以及不足之处,以期为其他工业遗产的转型提供示范。

With the continuous deepening of reform and opening up, China is facing a large number of industrial heritage protection and adaptive reuse issues. The transformation of industrial heritage sites into creative industry clusters is an important path for protection and development. Shanghai M50 Creative Park is an outstanding case of this practice path. This research uses the historical urban landscape(HUL) as the methodology, from the value recognition of the “dynamic stratification” in the time dimension and the protection method of the “holistic association” in the space dimension. Carry out the analysis of the multi-value “layering”, and summarize in detail the strategy of balancing the protection and development of industrial heritage. At the same time, it also pointed out the problems and shortcomings of the project in the process of transformation and development, in order to provide a demonstration for the transformation of other industrial heritage.