雅俗之美:新时代我国传统武术健康发展的着力点

The Beauty of Elegance and Vulgarity:the Focus of the Healthy Development of Chinese Traditional Wushu in the New Era

雅、俗是对我国传统文化的评价观念。我国传统武术因儒家思想影响,形成了尚武精神,体现了“雅正”之美,因道家思想影响,产生了尚武习俗,形成了“俗化”之美。新时代传统武术健康发展应以保护、传承、弘扬中华民族特质为主,以“雅正”之美和“俗化”之美为着力点,加强传统武术文化的传承推广建设。一方面要弘扬尚武精神,加强传统武术进校园活动建设,健全学生人格精神;另一方面要挖掘尚武传统,加强传统武术民间习俗管理建设,规范认知和践行行为。

Elegance and vulgarity are the evaluation concepts of Chinese traditional culture.Because of the influence of Confucianism,Chinese Traditional Wushu has formed martial spirit,embodied the beauty of "elegance".Because of the influence of Taoism,it has produced martial custom and formed the beauty of "vulgarization".The healthy development of traditional Wushu in the new era should be based on the protection,inheritance and promotion of the characteristics of the Chinese nation,focusing on the beauty of "elegance" and "vulgarization",and strengthening the inheritance and promotion of traditional Wushu culture.On the one hand,we should carry forward the spirit of martial arts,strengthen the construction of traditional martial arts into campus activities,and improve the students’ personality;on the other hand,we should tap the tradition of martial arts,strengthen the management of traditional martial arts folk customs,and standardize the cognition and practice.