习近平生态文明思想对外传播的现实路径

On the Realistic Path of the External Communication of Xi Jinping’s Ecological Civilization Thought

当前习近平生态文明思想对外传播处于现实困境与实践契机并存的局面。习近平生态文明思想的对外传播,应增强中国声音的国际影响力以提升我国绿色话语权,为对外传播创造话语优势;加强中国国际生态合作以保障中国绿色和平崛起,为对外传播营造良好环境;加快实现美丽中国建设以推进我国生态实践纵深发展,为对外传播筑牢实力基础。

Based on the situation of the coexistence of the realistic difficulties and practical opportunities in the external communication of Xi Jinping's ecological civilization thought,the paper proposes three ways to realize the external commu⁃nication of Xi Jinping's ecological civilization thought.Firstly,create good discourse advantages for it by strengthening China's international discourse influences to promote the ecological discourse right of China.Secondly,build a good envi⁃ronment for it by enhancing the international ecological cooperation to ensure a green and peaceful China’s rejuvenation.Thridly,lay a solid foundation for it by accelerating the realization of the construction of“Beautiful China”to promote the in-depth development of China's ecological practice.