从郁辨证论治难治性功能性腹胀经验

Experience of treating refractory functional abdominal distension from depression syndrome

功能性腹胀是临床常见病、多发病,由于病程缠绵,反复发作,严重影响患者身体健康和生活质量,治疗十分棘手。翟兴红教授认为基本病机为中焦气机升降失常,从郁辨证论治,将难治性功能性腹胀分为脾虚气滞、肝郁气滞、气滞血瘀、脾胃虚寒、肝郁阴虚5个证型。行气解郁,调畅三焦气机,调和气血阴阳,恢复脏腑功能,治疗难治性功能性腹胀效果显著。

Functional abdominal distension is a common and frequently-occurring disease in clinic. Due to the duration of the disease, recurrent attacks, seriously affecting the health and quality of life of patients, treatment is very difficult. Professor ZHAI Xing-hong believes that the basic pathogenesis is the disorder of ascending and descending of qi movement in middle energizer. Based on syndrome differentiation of depression, refractory functional abdominal distension is divided into five syndromes: spleen deficiency and qi stagnation, liver depression and qi stagnation, qi stagnation and blood stasis, spleen and stomach deficiency and cold, liver depression and yin deficiency. By promoting qi and relieving depression, regulating triple energizer qi, harmonizing qi, blood, yin and yang, restoring viscera function, the treatment of refractory functional abdominal distension is effective.