西和麻纸保护、传承与利用刍议

Discussion on Protection,Inheritance and Utilization of Xihe Hemp Paper

西和麻纸制作技艺是中国造纸术的“活化石”,2021年被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。凝聚着古老智慧的西和麻纸制作技艺,至今为人类社会可持续发展提供着有益的启示,也亟须抢救、保护与传承。文章以西和县西高山镇朱河与刘河两村的手工麻纸为研究对象,从非遗保护、工艺传承角度探究西和麻纸的保护和传承发展,试图提出切实有效的保护传承与发展西和麻纸的策略及途径。

Xihe papermaking technology is the living fossil of Chinese papermaking technology,which has been listed in the representative list of national Intangible Cultural Heritage in 2021.Xihe hemp paper making technology,which embodies ancient wisdom,has provided beneficial enlightenment for the sustainable development of human society,and it is also in urgent need of rescue,protection and inheritance.This paper takes the handmade hemp paper of Zhuhe and Liuhe villages in Xigaoshan Town of Xihe County as the research object,explores the protection and inheritance development of Xihe hemp paper from the perspective of Intangible Cultural Heritage protection and process inheritance,and tries to put forward effective strategies and ways to protect and develop Xihe hemp paper.