舟山群岛的五代吴越国“海上丝绸之路”遗存

Remains of“Maritime Silk Road”for the State of Wuyue in the Five Dynasties in Zhoushan Archipelago

舟山群岛是我国沿海航线中途的必经之地,虽然历经明清海禁,文化断层明显,在当地仍然可以从实地和史料找到许多与吴越国参与东北亚海外贸易的相关遗存。自唐以来的古代航线、港口,及与之相伴的寺院等为数不少,对此的整理分析为五代吴越国时期“海上丝绸之路”的研究提供了一个新视角。

Zhoushan Archipelago is a necessary midway for Chinese coastal routes.Although the maritime prohibition in Ming and Qing Dynasties has led to obvious cultural faults,there are still many local remains related to Wuyue's participation in overseas trade in Northeast Asia from the local historical materials.Since Tang Dynasty,there have been a large number of ancient sailing routes,ports and temples associated with them.The sorting and analysis of these provides a new perspective for the study of the"Maritime Silk Road"during the Period of the State of Wuyue in the Five Dynasties.