日本嵌入式养老设施设计对我国社区养老的启示

Enlightenment of Japanese Embedded Elderly Care Facility Design to Chinese Community-based Elderly Care

本文阐述了嵌入式养老的概念及现状,针对我国嵌入式养老存在既有社区养老设施不足、建筑规模不适宜、居室空间形态单一、结构类型限制空间的改造等问题,通过借鉴日本适老化养老设施更新的成功案例,结合我国养老现状,尝试性地从嵌入式养老设施设计方面提出相应的策略和建议。

This paper expounds the concept and current situation of embedded elderly care. Based on the problems existing in the embedded elderly care of China, such as insufficient embedded elderly care facility in existing community,inappropriate building scale, single room space form, space transformation limited by structural type and so on, it tries to put forward corresponding strategies and suggestions from the design of embedded elderly care facility by referring to the successful cases of elderly-oriented facility renewal of Japan and combining with the current situation of elderly care in China.