孙中山对中国实现现代化道路的思考与选择

Sun Yat-sen’s Reflection on and Choice of Chinese Road to Modernization

实现中国现代化,就是对标世界先进,实现中华民族伟大复兴。在这条艰辛而漫长的道路上,孙中山无疑是历史上的伟大先驱、激励后来人的一座丰碑。从乡村到城市,从经济民生到国家政体,从实业计划到建国方略,从中外关系到世界大同,但凡那个时代能够知晓的领域,与现代化相关的话题,他都有过敏锐的思考和用心探索,而且胸怀越来越宽,视野越来越广,思考的脉络非常清晰,诉求的目标非常明确。分析中西文化,实行三大政策,彰显了他的辨识度及与时俱进。中国的现代化“对全世界都有好处”,孙中山的问题意识显然已是世界性的。对实现中国现代化道路的选择以及在这条道路上的伟大实践,孙中山功勋卓著,彪炳史册。

The implementation of China’s modernization is to benchmark world’s advanced level and realize the great rejuvenation of the Chinese nation.Sun Yat-sen is undoubtedly a great pioneer in history and a monument to inspire future generations on this arduous and long road.He had sharply reflected on and carefully explored nearly all the fields known at that time concerning modernization,with topics ranging from the countryside to the city,from economics and people’s livelihood to state system,from industrial plans to founding strategy,and from Sinoforeign relations to the great harmony of the world.His mind and vision were wider and wider,with a clear thinking logic and goal of pursuit.His analysis of Chinese and Western culture and the implementation of the Three Policies shows his wisdom in keeping pace with the times.China’s modernization is“good for the whole world”,which shows Sun Yat-sen’s worldwide consciousness.Sun Yat-sen has made outstanding contributions to the choice and practice of China’s modernization.