“人与自然和谐共生的现代化”之时代意义

Contemporary significance of “modernization of harmonious coexistence of human and nature”

“人与自然和谐共生的现代化”是随着我国社会主要矛盾的转化和党对人与自然关系认识的逐步加深而提出的原创性概念。“人与自然和谐共生的现代化”在吸收借鉴马克思主义的生态思想、中国传统文化中的生态智慧以及超越传统资本主义工业文明的现代化模式的基础上,蕴含着“人与自然是生命共同体”、经济发展与环境保护相结合、超越西方的消费异化、构建人的新的存在方式的内涵。这一论断揭示了新时代现代化的新内涵,有利于提升我国在全球环境治理中的话语权和影响力,并有利于化解新时代我国社会主要矛盾。

The “modernization of harmonious coexistence of human and nature” is an original concept proposed with the transformation of the main social contradictions and the gradual deepening of the understanding of the relationship between human and nature of the Party.“Modernization of harmonious coexistence of human and nature” is on the basis of absorbing and drawing from the ecological thought of Marxism,the ecological wisdom of Chinese traditional culture,and the modernization mode beyond the traditional capitalist industrial civilization.It contains the connotation of “human and nature are life community”,the combination of economic development and environmental protection,the transcendence of western consumption alienation,and the construction of new mode of human existence.This conclusion reveals the new connotation of modernization in the New Era,which is conducive to enhance the discourse power and influence of China in global environmental governance,and to resolve the principle social contradictions in New Era China.