“薄藍”與元明雜劇中的穿扮指示

Bolan(薄藍)and Costume Guideline in Yuan and Ming Zaju

“薄藍”,又作“薄籃”“薄襤”“孛籃”“抱監”等,在現存元明雜劇中共出現十一例。因臧懋循校訂《元曲選》,在《東堂老》雜劇的“薄籃”前加了一“攜”字,朱居易據此詞例遂將“薄籃”等詞釋爲“乞丐所持之籃”,後陸澹安等人則據他例釋爲“衣衫襤褸”。今比較元明雜劇中其他穿扮指示的用例,本文認爲科介中的“薄藍”,應釋爲“扮演古代貧苦人的服飾”,即與乞丐穿扮相關。