清代外銷畫中的粤劇紅船考論

Discussion upon Cantonese Drama Red-boat Depicted in Chinese Export Paintings of Qing Dynasty

本文考述了主要藏於歐美的粤劇紅船題材外銷畫及西洋畫,包括畫作的捐贈、收藏、畫家、畫種、紙種、尺寸等信息,特别是對其中較有代表性畫作的年代和畫中内容做了詳細考證,呈現出自清乾隆至同治朝的紅船圖譜,爲紅船研究、粤劇史研究提供了年代較早、可信度較高的豐富史料。畫中呈現了粤劇紅船的基本形制特徵,可與古代造船文獻、粤劇藝人口述資料相互參證。畫作以“戲船”而非“紅船”爲標題,爲廣府戲船始稱“紅船”時間問題的澄清提供了重要信息。在粤劇紅船的來源問題上,畫作有助於排除“紅”字的干擾,並從形製方面提供了切實線索。畫中涉及了新新鳳、上林春、高天彩等不見今人著録的廣州本地班,義伶大眼珠、司寇陳望坡等相關人物,廣州河南十三行商人潘啟官家、河南馬涌橋附近、靈山大王廟、澳門媽閣廟等紅船伶人經常演戲之處,有助於呈現早期粤劇多面向的戲劇生態。