当代孙子研究的新基点

New Bases for Contemporary Sun Tzu Research

新的时代条件下,面对严峻的国内外形势和新军事技术变革的冲击和推动,作为中国古典军事理论的扛鼎之作,《孙子兵法》研究有必要实现新的发展和突破,以服务于时代的需要。而这就要求将孙子研究必须置之于中国传统兵学文化的历史脉络之中,必须置之于中国传统文化的历史长河之中,必须置之于现实军事斗争实践的需要之上,必须置之于中西方军事文化的对撞和交流之上。当代孙子研究只有建立在这四个新基点之上,才能够实现大发展和新突破。

Under the conditions of the new era,in the face of severe domestic and international situations and the impact and promotion of new military technological changes,as a masterpiece of Chinese classical military theory,it is necessary to achieve new development and breakthroughs in the study of The Art of War so as to serve the needs of the times.This requires that Sun Tzu research should be placed in the historical context of Chinese traditional military culture,in the long history of Chinese traditional culture,on the needs of practical military struggle,and on the collision and exchange of Chinese and Western military cultures.Only on the basis of these four new bases can contemporary Sun Tzu research achieve great development and new breakthroughs.