五积散的临床应用与认识

Clinical Application and Recogntion of Five retentions powder

五积散作为临床常见的一个中医经典方剂,常用于治疗风寒湿类疾病,疗效显著。但对于初入临床的医者来说,往往会认为五积散组方过于繁杂,治疗方向不明确,对于患者出现什么样的舌脉象才能使用五积散治疗,难免会有困惑。曹红霞主任经过20余年临床的实践摸索,在运用五积散治疗各种内科、妇科、皮肤科疾病的案例中总结出自己的独特经验,故特地在此整理三则经典医案及其临床诊疗思路与同道共同学习,并阐述对五积散病机的认识,希冀对临床各位医家在运用五积散上有所启发。

Five retentions powder as a common traditional Chinese medicine classic prescription,is often used in the treatment of diseases effectively by warming interior,dispelling cold and removing dampness.But for the new clinical doctors,they often think that it is too complicated,and the direction of treatment is not clear.It is also inevitable for them to have confusion about what kind of tongue and pulse is suitable to use Five retentions powder.After more than 20 years of clinical practice and exploration,director CAO Hongxia has summed up her unique experience during the various medical cases.She has been skilled in using Five retentions powder in the internal medicine,gynecology and dermatology.Therefore,here specially sorted out three classic medical cases and their clinical diagnosis and treatment ideas and study together,and elaborate the understanding of Five retentions powder.It is hoped that it will be helpful for the clinical doctors to use Five retentions powder.