从“笑点”到“笑场”——论《雷雨》的观众接受嬗变

From Punchline to Undue Laughter during the Performance:Changes in Audience Reception of the Drama Thunderstorm

由于受传统戏曲悲喜穿插手法的影响和对观众欣赏习惯的充分尊重,曹禺在《雷雨》中设置了两个颇具喜剧色彩的人物(鲁贵、周冲)和数个喜剧性的对话场景,因而在20世纪60多年的演出中,《雷雨》虽然有为数不多的几个“笑点”,但观众的审美感受总体上来说是悲愤和压抑。进入21世纪以来,由于观众对惨烈的情节和人物的不幸缺乏情感共鸣,剧场中竟然出现了大范围、高频率的“笑场”。通过对不同剧团舞台演出的统计、比较与分析,“笑场”有着较为一致的原因:观众对剧作展现的当时社会生活日渐隔膜,社会语境的变迁导致观众对舞台语言的理解出现偏差,观众的接受心理和期待视野发生了相应的变化,以及二度创作的失误。