基于“肾主骨”防治骨质疏松研究探讨中蒙医学基础理论的“互释”

Discussion on the ‘mutual interpretation’ of basic theories of Chinese and Mongolian medicine from the prevention and treatment of osteoporosis based on ‘kidney governing bones’

骨质疏松症根据其发病机制及临床特点归于中医学"骨痿""骨痹"等疾病范畴,归属于蒙医学"骨枯症"疾病范畴。在理论研究、临床探讨、科学实验等方面,"肾主骨"理论是中蒙医学防治骨质疏松症的基本原则。文章分别讨论了"肾主骨"理论在中蒙医学防治骨质疏松症的发病机制及药物研究中的应用,以蒙药二味杜仲汤为切入点,分析中蒙医学理论体系的异同,进而对中蒙医学在人体生理病理认识、疾病的诊断与治疗的基础理论进行了比较,阐明"互释"作用在中蒙医学基础理论的传承与创新中的重要价值。

According to its pathogenesis and clinical characteristics, osteoporosis belongs to the category of ‘bone impotence’ and ‘bone paralysis’ in Chinese medicine, and to the category of ‘bone depletion’ in Mongolian medicine. In terms of theoretical research, clinical discussion and scientific experiments, the theory of ‘kidney dominates bone’ is the basic principle of Chinese and Mongolian medicine in preventing and treating osteoporosis. This paper discusses the application of the theory of ‘kidney dominates bone’ in the pathogenesis and drug research of Chinese and Mongolian medicine to prevent and treat osteoporosis, takes the Mongolian medicine Erwei Duzhong Tang as the starting point, analyzes the similarities and differences of the theoretical systems of Chinese and Mongolian medicine, and then compares the basic theories of Chinese and Mongolian medicine in the understanding of human physiopathology, diagnosis and treatment of diseases, and clarifies The comparison of the basic theories of Chinese and Mongolian medicine in the understanding of human physiology and pathology, diagnosis and treatment of diseases, and the important value of ‘mutual interpretation’ in the transmission and innovation of the basic theories of Chinese and Mongolian medicine.